Marco De Angelis, www.libex.eu
ILL: Marco De Angelis, se www.libex.eu

Brexit: Prisen på uærlighed


EUROPA UDFORDRINGER: Brexit-kaoset ser ud til at kulminere med, at briterne forlader EU - nu hvor valget af Boris Johnson er blevet udsat. Brexit er den pris, som briterne skal betale for ikke at have haft en ærlig diskussion om indvandring, multikulturalisme og det britiske imperium. Men er Storbritanniens problemer unikke?

Gary Younge er en af ​​The Guardians redaktører.
E-mail: gary@nytid.com
Offentliggjort: 2020-01-01

Der er tre øjeblikke, der er relevante for situationen i England - og for brexit - som jeg synes er mindre relevant andetsteds i Europa. Hvis der imidlertid er en fællesnævner her, er det uærlighed - en falsk historie om, hvem briterne er, hvem vi kan være, og hvad uærlighed koster os.

Først: indvandring

Storbritannien har altid haft det indvandring, men der var en markant stigning i antallet af indvandrere umiddelbart efter XNUMX. verdenskrig. Nogle kom fra tidligere britiske kolonier - i Caribien, Australien, Sydafrika og Asien - mens der oprindeligt var flere immigranter fra andre europæiske lande som Irland, Italien, Cypern, Polen og Østersøen.

I hele efterkrigstiden undgik det politiske etablissement at engagere sig i immigrationsspørgsmålet. Selvom mere end halvdelen af ​​alle mennesker med mørk hud er i England faktisk blev født i Storbritannien, blev de stadig betragtet som indvandrere. Højre side spillede på fordomme, fordi de vidste, det var en måde at sænke stemmer på, mens venstrefløjen ville give efter, fordi de var bange for at miste stemmer. Resultatet var, at meget få mennesker forstod om indvandring, forstod hvad de underliggende mekanismer er, der der tjener på det og Hvorfor de gør det.

Vi talte ikke om krige, handelsaftaler eller miljøødelæggelser, vi deltog i, som fik folk til at emigrere. Vi diskuterede heller ikke behovene hos den aldrende befolkning, eller hvordan den lavtlønsøkonomi i en velfærdsstat, der knækkede ledene, gjorde indvandring nødvendig. Et eksempel: NHS, det nationale sundhedssystem, gjorde briterne mere stolte over at være britiske end hvad monarkiet gjorde. Men uden indvandring ville NHS ikke have været muligt. I 1972 var 12 procent af sygeplejerskerne i Storbritannien fra Irland; Ved århundredeskiftet var 73 procent af familielægerne i Rhondda Valley i Wales fra Sydasien.

Vi var uvidende. I dag mener tre fjerdedele af alle briterne, at indvandringen bør reduceres. Men de mener også, at indvandrere udgør 31 procent af befolkningen, mens det i virkeligheden er 13 procent.

Abonnement 195 kr. / Kvartal

Da Brexit-folkeafstemningen fandt sted, var vi nødt til at betale prisen for alle de vanskelige debatter, vi var vendt fra og for de enkle valg, vi havde truffet.

I dag mener tre fjerdedele af alle briter, at indvandring bør ...


Kære læser. Du har allerede læst månedens 4 gratis artikler. Hvad med at støtte NY TID ved at tegne en løb online Abonnement for fri adgang til alle artikler?


Efterlad en kommentar

(Vi bruger Akismet til at reducere spam.)