SAMI: Det er ikke kun Bergen International Literature Festival, der fejres den 6. februar. Dagen er også samernes nationale dag. "Sociale strukturer får det samiske sprog til at drukne," siger forfatter Sigbjørn Skåd, der deltager på LitFestBergen

E-mail: mette.karlsvik@gmail.com
Offentliggjort: 2020-02-04

På trods af det faktum, at der er anslået fyrti tusinde samer i Norge, har de især i de sidste fem år markeret sig inden for litteratur og kunst. Den prisvindende forfatter Sigbjørn Skatan (f. 1976) er en af ​​dem.

Som mange andre Samer Skatan er vokset op med Sami som et andet sprog. Tak til sine forældre, skriver han fiktion på både nordsamisk og norsk, ud over at bruge samisk så ofte som han kan i hverdagen; han taler udelukkende samisk med sin søn. Skagens mor er en af ​​de få i deres region (Ofoten / Sør-Troms), der bevidst har brugt samisk som hverdagssprog i hjemmet og således medvirket til at vende effekten af ​​norsk politik:

- Norwegianization politik var selvfølgelig et barn i sin tid, begynder Skatan og giver mig en introduktion til den politik, der blev ført i Norge fra omkring 1850.

- Formålet var at gøre Norge monokulturelt, selvom der var kulturer, der havde eksisteret på Norges territorium længe før statsdannelse. Nord for Trøndelag var der virkelig ingen national grænse før 1751, siger Skatan, som jeg ville kalde en form for actionist for samiske sprog. Siden han blev næstformandsleder for den norske forfatterforening, har han brugt samisk i mange sammenhænge, ​​hvor tidligere kun et af landets officielle sprog blev brugt, dvs. norsk.

Børn, der blev taget med til at tale samisk i skolen, blev ofte straffet fysisk.

- I praksis var det blandt andet forbudt at tale andet end norsk på norske skoler. Børn, der blev taget med til at tale samisk i skolen, blev ofte straffet fysisk. Den officielle norske forskningspolitik blev afsluttet i 1959, da forbuddet mod at tale samisk i skolen blev ophævet.

Abonnement halvår 450 kroner

Andre blev også berørt af den norske politik. Norges historiske politik over for blandt andet landets romabefolkning er også absolut forfærdelig.

#Svanviken arbejdskoloni for rejsende (romanifolk, tatarere) blev først lukket i 1989, en institution, hvor beboere - der boede der under trussel og tvang - ofte blev steriliseret.

mindretalssprog

On Bergen International Literature Festival # syv ud af hundrede skuespillere, der beskæftiger sig med programindlæg med eller om samisk


Kære læser. Du har allerede læst månedens 4 gratis artikler. Hvad med at støtte NY TID ved at tegne en løb online Abonnement for fri adgang til alle artikler?


Efterlad en kommentar

(Vi bruger Akismet til at reducere spam.)