Bestil forårsudgaven med advarselsdokumentet her

Fiktion og virkelighed


(Oversat fra Norwegian af Google Gtranslate)

Dag Herbjørnsruds enøjede læsning af min novelle 'Den Høyre Armen' i Ny Tid 29.07. har brug for en lille bemærkning.

Historien er bygget på en gammel legende, som jeg har hørt på Balkan. Og det var ikke – at det skulle være nødvendigt at sige det! – historien om det materiale, der fascinerede mig, men de litterære muligheder, for – som Herbjørnsrud forelæser så følelsesmæssigt om -: den tyrkiske styre på Balkan var langt fra så intolerant destruktiv som dele af serbisk historiografi gerne ville have den, omend måske ikke så hellig sympatisk som Herbjørnsrud synes at tænke.

Men min sag var helt anderledes. Det var litterært. Det var et separat twist på det gamle legendariske eksempel at præsentere det umulige valg som et universelt spørgsmål. Den litterære scene kunne lige så godt have været det baskiske Spanien, Hitlers tredje rige eller Cortés 'Tenochtitlán. Eller – for at sige det direkte – historien handler ikke om serbere og tyrkerne, men om ofre og misbrugere såvel som om ofrets desperate og komplekse kamp for liv og værdighed. Herbjørnsrud mener muligvis, at jeg af hensyn til min læseevne omkring mig burde have valgt en anden litterær arena end Balkan eller andre misbrugere og andre ofre. Jeg kan leve med det. Imidlertid er den måde, hvorpå han forbinder novellen med Srebrenica, kun deprimerende, mere værdig til en korsfarer end en journalist.

- reklame -
- reklame -

du kan måske også lideRELATEREDE
Anbefalede

En verden, der er subtil, smuk, grim og mærkelig

KUNST: Arbejder kunstneren i dag konstant belastet af netværkspleje, kommunikation og synlighed uden at producere noget virkelig skabt? Chris Kraus tager sit kig på, hvad et kunstnerisk arbejde skal være.

En dødsdom over den syriske stat

SYRIEN: En multisektoral, multireligiøs, flersproget og multietnisk stat revet i flis af Ba'ath-partiet, ekstremister, militser og rivaliserende supermagter, der alle kræver deres andel af landet.

Neoliberalisme som en mere indirekte regeringskunst?

LEDELSE: Dette er en bog om, hvad neoliberalisme er – også som en mere indirekte regeringskunst

Alt imod alle

FLYGTNINGE: Enhed er pulveriseret, alle tænker bare på at klare sig selv, overleve, rive en ekstra bid mad, et sted i madkøen eller telefonkøen.

Mange norske konservative vil nikke anerkendende til Burke

EN DOBBEL BIOGRAFI: Siden 1950'erne har Burkes ideer gennemgået en renæssance. Modstanden mod rationalisme og ateisme er stærk blandt de 40-50 millioner evangeliske kristne amerikanere.

En landbrugsklynge – et moderne industrielt kompleks

GAL: Problemet er adgang til mad. Alle skal spise for at leve. Hvis vi skal spise, skal vi købe. For at købe skal vi arbejde. Vi spiser, fordøjer og lort.