Bestil forårsudgaven med advarselsdokumentet her

Kurt Sweeney

Litteraturkritiker.

En dødsdom over den syriske stat

Khaled Khalifa. Oversat fra arabisk af Oda A. Winsnes: Døden er et slid
SYRIEN: En multisektoral, multireligiøs, flersproget og multietnisk stat revet i flis af Ba'ath-partiet, ekstremister, militser og rivaliserende supermagter, der alle kræver deres andel af landet.

Alt imod alle

Oversat fra engelsk af Signe Prøis: Behrouz Boochani: Kun bjergene er min ven
FLYGTNINGE: Enhed er pulveriseret, alle tænker bare på at klare sig selv, overleve, rive en ekstra bid mad, et sted i madkøen eller telefonkøen.

Det kulturelle bindemiddel

Don DeLillo, oversætter Kyrre Haugen Bakke: Stilheden
ROMAN: DeLillo iscenesætter en slags generel, paranoid tilstand, en mistanke, der har global rækkevidde.

Modstridende synspunkter på liv og arbejde

Dave Eggers Hamish: Paraden
rutevalg: To asfaltudlæggere – den ene naive og kedelig, den anden rationel og samvittighedsfuld – bestilles af en global og økonomisk stærk klient.

Kinas "glemte" fortid

Ma Jian: China Dream, oversat fra kinesisk
Når man ser tilbage på hovedpersonen Ma Doades fortid som en rød værge under den kulturelle revolution, udfordrer China Dream den omfattende forfalskning af historien i Kina.

Den menneskelige sammensværgelse

Aina Villanger: Nat nød
Aina Villanger har skrevet en samling af digte, der vil kommunikere, i en omgivelse, der er intime og universelle på samme tid.

Espionages personlige omkostninger

Javier Marias: Berta Isla
Javier Marías 'forfatter har en stærk anti-autoritær nerve, der er subtil og uden illusioner.

På vej mod blinde lys

Yan Lianke: Dagen, hvor solen døde
Yan Lianke skriver bøger, der krydser grænser og sprogforskelle og kvalificerer sig til at blive omtalt som verdenslitteratur. Men i hans hjemland er hans bøger forbudt.

Den virkelige litteratur

Eldrid Lunden: Det er bare et spørgsmål om tid. Kalenderdigt 2014–2018
Ægte og personlig digtsamling fra Eldrid Lunden.