Bestil forårsudgaven med advarselsdokumentet her

Ho Chi Minhs vilje

ORIENTERING 25.10.1969 Ved den højtidelige ceremoni til minde om Ho Chi Minh i Hanoi den 10. september læste Lo Duan, den første sekretær for det vietnamesiske arbejderparti, dette politiske testamente fra Ho Chi Minh:

(Oversat fra Norwegian af Google Gtranslate)

I kampen mod det amerikanske angreb bliver vi nødt til at udholde flere vanskeligheder og bringe flere ofre, men vi vil helt sikkert vinde en komplet sejr. 

Det er vores absolutte sikkerhed. 

Når den dag kommer, vil jeg rejse rundt i både nord og syd for at lykønske de heroiske landsmænd, kadrene og dem, der har kæmpet, jeg besøger vores gamle og vores elskede ungdom og vores børn. 

Så på vores folks vegne vil jeg gerne rejse til vores broderlande i den socialistiske lejr og til godhjertede lande over hele verden og takke dem for deres helhjertede støtte og hjælp i vores folks patriotiske kamp mod amerikansk aggression. 

- reklame -

Tu Fu, den kendte kinesiske digter i Tang-perioden, skrev: "Få er dem, der når 79 år." Med mine XNUMX år tilhører jeg disse få. Alligevel er mit sind klart, selvom mit helbred er svagere i forhold til tidligere år. Når du er på den forkerte side af halvfjerds, forværres dit helbred med alderen. Der er intet at undre sig over. 

Men hvem kan forudsige, hvor længe jeg stadig kan betjene revolutionen, hjemlandet og folket? Derfor forlader jeg disse få linjer for at forudse den dag, jeg forlader, og slutte mig til den ansete Karl Marx, Lenin og andre revolutionære ledere. På denne måde vil vores landsmænd, kammeraterne i partiet og vores venner over hele verden ikke blive overrasket. Først vil jeg tale om festen. 

Takket være dens standhaftige enhed og den samlede hengivenhed over for arbejderklassen, folket og faderlandet har vores parti siden det blev grundlagt været i stand til at forene, organisere og føre vores folk i en hård kamp og føre det fra sejr til sejr. 

Enhed er en ekstremt værdifuld tradition i vores parti og mennesker. Alle kammerater fra centralkomitéen ned til basisorganisationen skal bevare partiets enhed og dets åndelige enhed som det mest dyrebare af alle. 

I partiet skal der være bredt demokrati. Kritik og selvkritik skal udøves regelmæssigt og tages alvorligt. Det er den bedste måde at bevare og udvikle partiets enhed og enhed på. Blandt venner skal der være ægte tillid. 

Vores parti er ved magten. 

Hvert partimedlem, hver kadre skal være gennemsyret af revolutionær moral og udvise flid, sparsomhed, retfærdighed, fuldstændig hengivenhed over for folks sag og være uselvisk. Vores parti skal opretholde sin renhed og stadig være værdig til sin rolle som leder af folket og dets mest trofaste tjener. 

Medlemmerne af Arbejderforbundet og vores ungdom som helhed er storslåede, og de tager frivilligt op på frontlinjen. De kan ikke afskrækkes af vanskeligheder og stræber efter fremskridt. Partiet skal være meget opmærksom på deres opdragelse i revolutionær moral og uddanne dem til at fortsætte opbygningen af ​​socialismen. De skal være både rød og ekspert.

At uddanne og pleje den kommende revolutionære generation er en ekstremt vigtig og nødvendig opgave. 

I århundreder er vores arbejdende mennesker i sletterne og i bjergområderne blevet undertrykt. De har udholdt både feudalisme og kolonial undertrykkelse og har desuden oplevet mange års krig. 

På trods af dette har vores folk vist stort mod, varm entusiasme, og de arbejder meget hårdt. Siden partiet blev oprettet, har de altid fulgt det og været loyale over for det. 

Partiet skal udarbejde en plan for økonomisk og kulturel udvikling med det formål kontinuerligt at hæve befolkningens levestandard.

Krigen for modstand mod amerikansk aggression kan forlænge. Måske bliver landsmænd nødt til at ofre nye ofre med tab af ejendom og menneskeliv. Under alle omstændigheder skal vi være fast besluttet på at bekæmpe de amerikanske indtrængende, indtil vi har vundet en fuldstændig sejr. 

Vores floder, vores bjerge, vores folk vil altid være der. Når yankeerne bliver slået, genopbygger vi landet ti gange smukkere end før. 

Uanset hvilke vanskeligheder og lidelser der ligger foran os, er vores folk sikker på at sejre. De amerikanske imperialister skal trække sig tilbage. Vores hjemland vil blive forenet igen. Vores landsmænd i nord og syd genforenes under samme tag. Vores land vil blive hædret som et lille land, der gennem heroisk kamp har besejret to magtfulde imperialistiske systemer, franskmennene og De Forenede Stater, og for at have ydet et værdifuldt bidrag til den kamp, ​​som de nationale befrielsesbevægelser fører. 

Om verdenskommunisme: 

Fordi jeg har viet hele mit liv til revolutionens sag, er jeg stolt over at se væksten i den internationale arbejderkommunistiske bevægelse. Jo mere forskellene mellem broderskabets parter bekymrer mig! 

Jeg vil have, at vores parti gør sit bedste for at hjælpe effektivt med at genoprette konsensus mellem de broderlige partier på grundlag af marxisme-leninisme og proletær internationalisme. Det skal ske på en måde, der følger hjertets og fornuftens krav. 

Jeg er sikker på, at broderskabspartierne og broderskabslandene mødes igen. 

Om mig selv: I hele mit liv har jeg tjent helhjertet og med al min styrke fedrelandet, revolutionen og folket. Hvis jeg skulle forlade denne verden nu, er der intet, som jeg fortryder at have gjort. Jeg er bare ked af, at jeg ikke kan tjene mere og mere. 

Når jeg er væk, skal store bavariske ceremonier undgås for ikke at spilde folks tid og penge. 

Endelig giver jeg alle mine mennesker, mine nevøer og nieser, hele festen, hele hæren, de unge og mine børn uendelig tro. 

Send også mine broderlige hilsener til mine venner, venner, unge og børn over hele verden. 

Mit sidste ønske er, at hele vores parti og folket forenes i kampen og bygger et fredeligt, samlet, uafhængigt, demokratisk og rige Vietnam og gør en værdig indsats for verdensrevolutionen! 


Hanoi, 10. maj 1969 

Ho Chi Minh 

du kan måske også lideRELATEREDE
Anbefalede

En verden, der er subtil, smuk, grim og mærkelig

KUNST: Arbejder kunstneren i dag konstant belastet af netværkspleje, kommunikation og synlighed uden at producere noget virkelig skabt? Chris Kraus tager sit kig på, hvad et kunstnerisk arbejde skal være.

En dødsdom over den syriske stat

SYRIEN: En multisektoral, multireligiøs, flersproget og multietnisk stat revet i flis af Ba'ath-partiet, ekstremister, militser og rivaliserende supermagter, der alle kræver deres andel af landet.

Neoliberalisme som en mere indirekte regeringskunst?

LEDELSE: Dette er en bog om, hvad neoliberalisme er – også som en mere indirekte regeringskunst

Alt imod alle

FLYGTNINGE: Enhed er pulveriseret, alle tænker bare på at klare sig selv, overleve, rive en ekstra bid mad, et sted i madkøen eller telefonkøen.

Mange norske konservative vil nikke anerkendende til Burke

EN DOBBEL BIOGRAFI: Siden 1950'erne har Burkes ideer gennemgået en renæssance. Modstanden mod rationalisme og ateisme er stærk blandt de 40-50 millioner evangeliske kristne amerikanere.

En landbrugsklynge – et moderne industrielt kompleks

GAL: Problemet er adgang til mad. Alle skal spise for at leve. Hvis vi skal spise, skal vi købe. For at købe skal vi arbejde. Vi spiser, fordøjer og lort.