Bestil forårsudgaven med advarselsdokumentet her

Protest kan koste dig dit liv

Hvem dræbte Berta Cáceres?
Forfatter: Nina Lakhani
Forlag: Verso (Storbritannia)

HONDURAS: Nina Lakhanis farlige søgen efter sandheden bag mordet på miljøaktivist Berta Cáceres ender med flere spørgsmål end svar.

(Maskinoversat fra Norsk af Gtranslate (udvidet Google))

Berta Cáceres (1971–2016) var en honduransk miljøaktivist, indfødt leder og medstifter af Rådet for populære og indfødte organisationer i Honduras (COPINH) sammen med sin daværende mand Salvador Zúñiga. Parret havde fire børn, og selvom de skiltes i 2000, fortsatte de med at lede organisationen sammen.

Efter flere års drabstrusler og kun et år efter at have modtaget en miljøpris blev Cáceres skudt og dræbt af snigmordere i sit eget hjem den 2. marts 2016. En anden aktivist, Gustavo Castro, blev såret under angrebet. Cáceres blev 44 år gammel.

Mordet på Berta Cáceres i 2016 udløste en voldshandling internationalt, men rasen stoppede ikke blodbadet.

Forfatter Nina Lakhani arbejder som reporter for avisen The Guardian i USA. I bogen undersøger hun forbindelser mellem korrupte embedsmænd og organiseret kriminalitet gennem samtaler med Cáceres 'familiemedlemmer og andre politiske personer, der kendte miljøaktivisten.

Lakhani skriver, at hun selv er havnet i skudlinjen gennem sit arbejde med bogen, men at dette er en risiko, hun er villig til at tage, da hun mener, det er vigtigt at finde Berta Cáceres 'mordere og synder.

Gerillakvinden

- reklame -

Cáceres tilhørte indfødte Lenca i La Esperanza i det sydvestlige Honduras. Hun voksede op i 70'erne, en tid med uro og vold i Mellemamerika. Hans mor Austra Bertha Flores López (f. 1933) var sygeplejerske, jordemoder, aktivist og politiker i Liberal Party og hendes største forbillede. Moderen blev valgt til borgmester i La Esperanza to perioder i træk, hun var kongreskvinde og guvernør for Intibuca-ministeriet.

Sammen med sin mand deltog Cáceres i flere gerillagrupper. Parret smuglede krigere som Fermán Cienfuegos, leder af Fuerzas Armadas de la Resistencia Nacional i El Salvador, ind og ud af landet og eskorterede ham mellem Nicaragua og El Salvador, ofte gennem huset til Cáceres 'mor.

Cáceres blev kritiseret for at forsømme sine egne børn børnene ved at prioritere den politiske kamp frem for moderrollen. Sandheden var, at hun elskede sine børn, men hun elskede også sit land.

I 1993 grundlagde hun og hendes mand COPINH med det formål at genoplive Lenca-folks velstand i Honduras. Parret mente, at det politiske klima var rigtigt at tale om menneskerettigheder, oprindelige folks rettigheder og demilitarisering i Honduras. Året før blev fredsaftalen, der sluttede borgerkrigen i El Salvador, underskrevet, og den guatemalanske maya feministiske leder Rigoberta Menchú blev tildelt Nobels fredspris. FN erklærede også 1993 verdens første internationale år for oprindelige folk.

Damkonstruktion blandt de oprindelige Lenca

I 2006 spurgte en gruppe Rio Blanco Lencans, om Cáceres kunne undersøge de nystartede byggearbejder i deres område. Hun fandt ud af, at der skulle bygges fire vandkraft dæmninger i Gualcarque-floden, et samarbejdsprojekt mellem kinesiske Sinohydro, Verdensbankens International Finance Institute (IFC) og det honduranske Desarrollos Energéticos (DESA).

Derefter fulgte kuppet i Honduras i 2009, hvor den demokratisk valgte præsident Manuel Zelaya (f. 1952) blev afsat og ført til Costa Rica af maskerede mænd. Roberto Micheletti Bain (f. 1943) blev landets nye præsident.

Mordet på Cáceres var finalen i en statsstøttet ulovlig kampagne mod Cáceres og COPINH.

Cáceres 'næstældste barn, Bertha, beskriver kuppet som følger: "Efter kuppet var De Forenede Staters politik at ignorere det honduranske folk, og USA legitimerede således en ulovlig overtagelse. Siden da har vi boet i et militariseret samfund med grov vold og kriminalisering af demonstrationer. Min mor ville bygge et bedre Honduras, men det håb døde med kuppet. "

Cáceres fandt ud af, at dæmningsudviklerne havde overtrådt international lov ved ikke at høre de oprindelige folk på forhånd. Lenca-folkene var meget bekymrede over, at projektet ville hindre deres adgang til vand og mad og komme i vejen for deres traditionelle livsstil i harmoni med naturen. Cáceres arbejdede sammen med dem om en protestkampagne mod udviklingen.

Demonstranter blev dræbt

Under en demonstration i juli 2013 dræbte det honduranske militær et medlem af COPINH og såret tre andre. Lenca-folk rapporterede ofte trusler og chikane fra arbejdere, der var involveret i vandkraftudvikling, og medlemmer af COPINH blev konstant dræbt.

Til sidst krævede Amnesty International, at de honduranske myndigheder stoppede kriminaliseringen af ​​protester og demonstrationer og ønskede, at trusler mod menneskerettighedsforkæmpere skulle undersøges. Situationen var meget forværret. I februar 2016 blev mere end 100 demonstranter arresteret af sikkerhedsvagter.

I perioden 2010-2015 blev Honduras betragtet som det farligste land i verden for alle, der demonstrerede mod ødelæggelse af naturen, ifølge tal fra den London-baserede gruppe Global Witness. Mordet på Berta Cáceres i 2016 udløste opstandelse internationalt, men oprøret stoppede ikke blodbadet. Landet var også livstruende for dem, der ønskede at forsvare loven, med mindst 151 advokater dræbt i årene 2010–2018. Efter kuppet steg volden mod LGBT-samfundet også. Derudover blev ytringsfriheden angrebet: Over 75 journalister blev dræbt indtil 2018, ifølge National Human Rights Commission (CONADEH).

Vi lever i en tid, hvor klimaet er i fare, og tiden er vores værste fjende, fordi den langsomt men sikkert løber tør. Samfundet skal ændre sig radikalt, hvis vi skal være i stand til at redde planeten. Berta Cáceres var en af ​​dem, der arbejdede for disse ændringer. Men arbejdet blev ikke afsluttet. Mordet på Cáceres er ikke kun en forbrydelse mod hendes familie, COPINH, Lenca-folket og det honduranske samfund, men en forbrydelse mod hele menneskeheden.

En statsstøttet kampagne

Hvem dræbte virkelig Berta Cáceres? I december 2019 blev syv mænd tiltalt og dømt: Elvin Rapalo, Henry Hernandez, Edilson Duarte og Oscar Torres Velasquez blev dømt til 34 års fængsel for mord og 16 år for mordforsøg. Tre andre fik 30 år for deres deltagelse, blandt dem en tidligere militærofficer, en tidligere soldat og en leder i dampprojektet. Men disse mænd er bare toppen af ​​isbjerget, ifølge bogen.

Tidligere direktør for DESA, David Castillo, har siden marts 2018 været i varetægt, anklaget for at organisere og lette mordet. Retssagen er stadig i gang.

Cáceres 'familie og COPINH er blevet anerkendt som ofre, og deres advokater arbejder hårdt på at bevise, at mordet på Cáceres var kulminationen på en statsstøttet ulovlig kampagne mod Cáceres og COPINH. Castillos advokater insisterer på, at han er uskyldig og et offer for politisk forfølgelse.

Berta Cáceres var en af ​​de mest fremtrædende miljøaktivister fra Honduras, men der er også mange andre, der kæmper for miljøet og oprindelige folks rettigheder. Den 23. juli 2020 offentliggjorde Nina Lakhani en artikel i The Guardian om, at fem mænd fra Garifuna-folket i Honduras var blevet kidnappet kun få uger efter mordet på Garifuna-leder Antonia Bernández af tungt bevæbnede mænd iført politiuniform. Alle fem kæmpede mod tyveri af jord og forsøgte at forhindre nye udsættelser.

Pinar Ciftci
Ciftci er journalist og skuespiller.

du kan måske også lideRELATEREDE
Anbefalede

Seneste artikler

Etik / Hvilke etiske principper ligger bag de første vaccinestik?Bag myndighedernes vaccinationsstrategi er et etisk kaos.
Krønike / Norge på toppen af ​​Europa inden for nationalisme?Vi hører konstant, at Norge er verdens bedste land, men det er ikke nødvendigvis tilfældet for langt størstedelen af ​​nordmænd og mennesker, der flytter hit.
Filosofi / Ulyd! En modstandsfilosofi (af Frédéric Gros) Hvorfor, hvor, hvornår og hvor længe er vi lydige?
Mytologier / Den himmelske jæger (af Roberto Calasso)I Calassos fjorten essays befinder vi os ofte mellem myte og videnskab.
Kina / Den tavse erobring. Hvordan Kina underminerer vestlige demokratier og reorganiserer verden (af Clive Hamilton og Mareike Ohlberg)Det vides, at Kina under Xi Jinping har udviklet sig i en autokratisk retning. Forfatterne viser, hvordan effekten har spredt sig i resten af ​​verden.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – i memorandumEn samtale om frihed, ytringsfrihed, demokrati og eliter i Egypten.
Nekrolog / Til minde om Nawal El-SaadawiKompromisløst talte hun imod magten. Nu er hun væk, 89 år gammel. Forfatter, læge og feminist Nawal El-Saadawi skrev til NY TID fra juni 2009.
Debat / Hvad er sikkerhed i dag?Hvis vi ønsker fred, skal vi forberede os på fred, ikke på krig. I de foreløbige partiprogrammer er ingen part på Stortinget for nedrustning.
Historie / Jeg var helt ude af verdenForfatteren Hanne Ramsdal fortæller her, hvad det betyder at blive sat ud af spillet – og komme tilbage igen. En hjernerystelse fører blandt andet til, at hjernen ikke er i stand til at dæmpe indtryk og følelser.
Prio / Når du vil disciplinere forskning i stilhedMange der sætter spørgsmålstegn ved legitimiteten af ​​de amerikanske krige synes at være under pres af forsknings- og medieinstitutioner. Et eksempel her er Institute for Peace Research (PRIO), som har haft forskere, der historisk har været kritiske over for enhver aggressionskrig – som næppe har hørt til de nære venner af atomvåben.
Spanien / Er Spanien en terroriststat?Landet modtager skarp international kritik for politiet og civilvagternes omfattende brug af tortur, som aldrig retsforfølges. Regimets oprørere er fængslet for bagateller. Europæiske beskyldninger og indvendinger ignoreres.
Covid19 / Vaccinationstvang i skyggen af ​​coronakrisen (af Trond Skaftnesmo)Der er ingen reel skepsis fra den offentlige sektor med hensyn til coronar vaccine – vaccination anbefales, og befolkningen er positiv over for vaccinen. Men er vaccinens omfavnelse baseret på en informeret beslutning eller et blindt håb om en normal hverdag?
Militær / De militære ledere ønskede at udslette Sovjetunionen og Kina, men Kennedy stod i vejenVi fokuserer på amerikansk strategisk militær tænkning (SAC) fra 1950 og frem til i dag. Vil den økonomiske krig suppleres med en biologisk krig?
Bjørneboe / hjemveI dette essay reflekterer Jens Bjørneboes ældste datter på en mindre kendt psykologisk side af sin far.
Y-blok / Arresteret og sat på glatcelle til Y-blokFem demonstranter blev ført væk i går, inklusive Ellen de Vibe, tidligere direktør for Oslo Planlægnings- og Bygningsstyrelse. På samme tid havnet Y-interiøret i containere.
Tangen / En tilgiven, raffineret og salvet kurvedrengFinansbranchen tager kontrol over den norske offentlighed.
Miljø / Menneskets planet (af Jeff Gibbs)For mange er grønne energiløsninger bare en ny måde at tjene penge på, siger direktør Jeff Gibbs.
Mike Davis / Pandemien skaber en ny verdensordenIfølge aktivisten og historikeren Mike Davis indeholder vilde reservoirer, som flagermus, op til 400 typer coronavirus, der bare venter på at sprede sig til andre dyr og mennesker.
Enhed / Newtopia (af Audun Amundsen)Forventningen om et paradis fri for moderne fremskridt blev det modsatte, men mest af alt handler Newtopia om to meget forskellige mænd, der støtter og hjælper hinanden, når livet er på det mest brutale.
Anoreksi / selvportræt (af Margreth Olin, ...)skamløs bruger Lene Marie Fossen egen torturerede krop som et lærred til sorg, smerte og længsel i hendes serie af selvportrætter – relevant begge i dokumentaren selvportræt og i udstillingen Gatekeeper.